ride‑share fleet compliance uber lawsuit